operazione ottovolante reggio emilia