operazione rent milano