Libri: presentazione de “La Calabria nel viaggio pittoresco del Saint-Non”
Sabato 29 settembre alle 18, nella suggestiva cornice del Teatro Politeama di Lamezia Terme presentazione dell’ultimo libro di Raffaele Gaetano “La Calabria nel Viaggio Pittoresco del Saint-Non” (Koinè Editrice) che ripropone, in una meravigliosa edizione in 999 esemplari numerati e firmati, la traduzione del “Viaggio Pittoresco” in Calabria e le 35 bellissime vedute appositamente acquerellate a mano. Dialogherà fittamente con l’autore il prof. Andrea Gatti, giovane e brillante studioso di Estetica dell’Università di Ferrara. La serata sarà impreziosita dalle letture di passi del “Viaggio Pittoresco” in Calabria interpretati da Giancarlo Davoli e da musiche ispirate dal paesaggio calabrese eseguite dalla cantastorie Francesca Prestia. Ricordiamo che Raffaele Gaetano, innamorato della Calabria vista con lo sguardo dei viaggiatori del Grand Tour, si rivolge ancora una volta a questo filone interpretativo del paesaggio calabrese. Il titolo originale della pubblicazione del 1778, “Voyage Pittoresque”, è stato sostituito dall’altro meno impersonale di “La Calabria nel Viaggio Pittoresco del Saint-Non”, a voler esprimere l’idea di una visione in cui il paesaggio calabrese acquista il suo significato dalle percezioni emotive di chi lo guarda.
Fondamentale il vasto saggio introduttivo in cui Raffaele Gaetano illustra con uno stile al solito scintillante e filologicamente sorvegliato l’avvincente diario di viaggio (appositamente tradotto in italiano) e la raccolta delle 35 vedute a colori, riconducendoli a quel filone del sublime di cui è uno degli studiosi più autorevoli (si ricorderà il memorabile Giacomo Leopardi e il sublime del 2002). Curatissima la veste editoriale (copertina e sopracopertina a colori e carta pregiata all’interno) con una bellissima cartella allegata in carta pergamena contenente le tavole originali. Degna di nota e vero e proprio valore aggiunto del libro l’idea di numerare e firmare tutti i 999 esemplari.
