Cosenza: costituita la prima piattaforma di comunicazione

Si è concluso ieri mattina il Meeting dei Giovani del Mediterraneo, con la costituzione della prima rete MANY (Mediterranean Autonomous Network for Youth). Many è una piattaforma di comunicazione, scambio e cooperazione a disposizione dei giovani. Utilizzando la metodologia dell’open space technology, i partecipanti, oltre duecento ragazzi, di età fra i 18 ed i 30 anni, provenienti dai paesi del Mediterraneo, hanno stilato un documento finale contenente le proposte, scaturite dalle discussioni, inerenti svariate tematiche. Alla giornata conclusiva ha partecipato anche Giacomo Mancini, assessore regionale alla programmazione nazionale e comunitaria, il quale ha dichiarato…

Quattro i giovani rappresentanti delle aree geografiche del Mediterraneo, scelti dai ragazzi, che coordineranno e si occuperanno attivamente della rete, con lo scopo di realizzare gli obiettivi individuati e favorire la partecipazione di tutti i membri. I coordinatori sono: Hrvoje Vranic della Croazia, M’hamed Konidmi algerino, il palestinese Hamdan Jewei e per l’Italia Giuseppe Serra.

Hamdan Jewei, al quale va un ringraziamento per aver scelto di esprimersi nella nostra lingua, spiega… Il ruolo che svolgeranno i quattro coordinatori è sintetizzato nelle parole di Giuseppe Serra..

TRADUZIONE IN INGLESE | It was concluded yesterday morning, the Youth Meeting of the Mediterranean, with the establishment of the first network MANY (Autonomous Mediterranean Network for Youth). Many is a platform for communication, exchange and cooperation available to young people. Using the methodology of open space technology, the participants, more than two hundred children, aged between 18 and 30 years, coming from the Mediterranean countries, have drawn up a final document containing the proposals arising from discussions about various topics.
At the final day was also attended by Giacomo Mancini, regional councilor for national planning and community, who said ....
Four representatives of the young areas of the Mediterranean, chosen by the children, who will coordinate the network and will actively be addressed, in order to achieve the objectives identified and facilitate the participation of all members.
The coordinators are: Croatia's Hrvoje Vranic, M'hamed Konidmi Algeria, the Palestinian Hamdan Jewe and Italy Giuseppe Serra.
Hamdan Jewe, which is a thank you for choosing to speak in our language, explains ...
The role they will play the four coordinators is summarized in the words of Joseph Serra ..