Poesia: domani a Scilla il georgiano Dato Magradze
Con la collaborazione del Consiglio regionale della Calabria ed il patrocinio dell’Ambasciata dello Stato della Georgia in Italia, il Comune di Scilla, l’Associazione “Georgiani in Calabria”, l’Associazione culturale “Anassilaos” e l’Associazione culturale “Giuseppe Reale” di Reggio Calabria, il prossimo 10 marzo, alle ore 16.30, al Castello Ruffo sarà presente a Scilla il poeta georgiano Dato Magradze.
All’appuntamento, in uno dei luoghi simbolo della storia di Scilla, appartenuto per millenni ai Conti Ruffo di Calabria, dove saranno accolti dal Sindaco dr. Pasquale Caratozzolo, saranno presenti l’ambasciatore della Georgia in Italia, S. E. Karlo Sikharulidze, il Console della Georgia in Italia S. E. Vakhtang Andguladze, la dr.ssa Nina Maziashvili rappresentante della Camera di Commercio e Industria della Georgia in Calabria e l’on. Giovanni Nucera, Segretario Questore del Consiglio Regionale.
All’incontro, moderato dal Presidente dell’Associazione culturale “Anassilaos” di Reggio Calabria, dr. Stefano Iorfida, relazioneranno il dr. Elio Stellitano, medico e poeta e la prof.ssa Francesca Neri, critico letterario. Concluderà i lavori l’on. Giovanni Nucera, Segretario Questore del Consiglio regionale.
La manifestazione, nel corso della quale si esibiranno i giovani musicisti della scuola “Giuseppe Verdi” di Reggio Calabria, diretta dal M° Sergio Roemo, ed il giovane georgiano, residente, ormai da tanti anni, con la famiglia a Reggio, Giorgio Kipiani, sarà trasmessa in diretta radiofonica dall’emittente “Radio Medua Movida” di Bagnara Calabra.
Il poeta georgiano Dato Magradze, nell’anno 2011, è stato indicato tra i nominati al Nobel per la letteratura. Molto conosciuto in Italia, è definito ‘portavoce dell’anima della Georgia’ un Paese di antica e gloriosa cultura, “che però, nel resto d’Europa – ha affermato lo stesso Magradze tempo fa in una sua intervista – non è conosciuto o recepito come merita, ma che possiede valori che affondano le radici nella medesima cultura classica che ha costituito la base della tradizione culturale e letteraria italiana”.
Ministro della Cultura in Georgia dal 1992 al 1995, David Dato Magradze è anche l’autore dell’inno nazionale della Georgia.
In Italia ha pubblicato alcune delle sue raccolte di poesie di maggior successo. L’ultima opera presentata, con grande successo della critica letteraria, è il poemetto “Giacomo Ponti” pubblicato dalla casa editrice Giuliano Ladolfi e tradotta in lingua italiana dalla dott.ssa Nunu Geladze.
Il convegno di Scilla si propone come un nuovo importante capitolo dei costanti e proficui contatti e incontri istituzionali tra lo Stato della Georgia e la Calabria, iniziati qualche anno addietro con una serie di scambi di visite istituzionali tra i due Paesi. Il Governo georgiano ha attestato più volte la volontà della Georgia di avviare progetti di cooperazione in campo culturale ed economico.
“La Calabria aspira a intensificare i rapporti con la Repubblica di Georgia così come di altri Paesi in via di sviluppo – afferma l’on. Giovanni Nucera – Vi sono potenzialità di partenariato che vanno perseguite sia sotto il profilo dello scambio culturale, che sotto quello più squisitamente economico e produttivo.
Sono stati avviati contatti con le autorità georgiane per istituire collegamenti con cadenza mensile per lo scambio di flussi turistici e culturali. Lo sforzo messo in campo da molti imprenditori calabresi e dalle istituzioni locali si muove nel solco delle decisioni degli organismi internazionali, L’Onu e la Ue, che sul tema della democrazia, dei rapporti bilaterali e multilaterali e l’integrazione, fissano paletti invalicabili a difesa dei diritti umani e dell’autodeterminazione dei popoli”.
